吹捧 (chuī pěng) — adulare eccessivamente, elogiare profusamente (spesso in modo insincero o per ingraziarsi)
Definizione
吹捧 significa adulare o elogiare in modo insincero, di solito per ottenere favori — più egoistico di 恭维 (complimenti educati). Come 捧场, implica lodi eccessive e vuote.
verbo
adulare eccessivamenteelogiare profusamente (spesso in modo insincero o per ingraziarsi)
Esempi
- 吹捧，。Tā xǐ huan zài lǐng dǎo miàn qián chuī pěng tóng shì, dà jiā dōu bù xǐ huan tā.Gli piace adulare i colleghi davanti al capo, e nessuno lo sopporta.
- 吹捧。Méi tǐ duì zhè wèi míng xīng de chuī pěng tài guò fèn le.L'adulazione eccessiva dei media verso questa celebrità è esagerata.
- 吹捧，。Bié chuī pěng le, wǒ bù chī zhè yí tào.Smettila di adulare — con me non funziona.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.