吹牛 (chuī niú) — vantarsi, millantare
Definizione
Verbo informale e colloquiale per vantarsi o parlare in modo esagerato di sé. Spesso negativo — usa 夸 per dare lodi sincere, e 吹捧 per adulazione insincera.
verbo
vantarsimillantare
Esempi
- 吹牛。Tā zǒng xǐ huan zài bié rén miàn qián chuī niú.Gli piace sempre vantarsi davanti agli altri.
- ，。Tā chuī le yí xià wǔ de niú, méi rén xiǎng tīng.Si è vantato per tutto il pomeriggio, e nessuno voleva ascoltare.
- 吹牛，。Bié chuī niú le, méi rén xiāng xìn nǐ.Smettila di vantarti; nessuno ti crede.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.