呱呱叫 (guā guā jiào) — eccellente, di prim'ordine, eccezionale

Definizione

Aggettivo onomatopeico colloquiale che significa 'di prim'ordine, eccellente' — usato in conversazioni informali per lodare cose (cibo, abilità, risultati). Non ha veri sinonimi nel programma; ricorda che è informale e solo per lodi.

aggettivo
eccellentedi prim'ordineeccezionale

Esempi

  • 呱呱叫
    Tā de shǒu yì zhēn shì guā guā jiào, zuò de cài dà jiā dōu ài chī.
    Le sue abilità culinarie sono davvero di prim'ordine — tutti amano i piatti che prepara.
  • 呱呱叫
    Zhè jiā diàn de dàn gāo wèi dào guā guā jiào, wǒ měi cì lù guò dōu yào mǎi.
    Le torte di questo negozio sono eccellenti; ne compro una ogni volta che passo.
  • 呱呱叫
    Nǐ zhè cì kǎo shì chéng jì guā guā jiào, jì xù jiā yóu!
    I tuoi risultati dell'esame questa volta sono al top — continua così!

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.