和田 (Hé tián) — Hotan (città e regione nello Xinjiang, Cina)

Definizione

Una città e un'oasi nel sud-ovest dello Xinjiang, storicamente una tappa importante sulla Via della Seta, oggi nota per la sua giada di alta qualità (和田玉).

sostantivo
Hotan (città e regione nello Xinjiang, Cina)

Esempi

  • 和田。
    Hé tián Yǐ chū chǎn yōu zhì yù shí ér wén míng.
    Hotan è famosa per la produzione di giada di alta qualità.
  • 和田，。
    Wǒ jì huà míng nián qù Hé tián lǚ yóu, kàn kàn nà lǐ de shā mò fēng guāng.
    Ho intenzione di andare a Hotan l'anno prossimo per vedere il paesaggio desertico.
  • 和田。
    Hé tián Dì qū shì gǔ dài sī chóu zhī lù shàng de zhòng yào chéng shì zhī yī.
    La regione di Hotan è stata una delle città importanti sull'antica Via della Seta.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Stesso suono oggi

和 accoppia 禾, che ne determina il suono, con 口 (bocca), la parte che ne indica il significato; questa forma si associa all'armonia.

Apri 和 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

田 assomiglia a un campo diviso in quattro sezioni.

Apri 田 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.