咕咕 (gū gū) — (onomatopea) suono di colomba che tuba; suono d…

Definizione

Onomatopea per il suono morbido e ripetuto che fa un piccione/colomba ('coo') o una gallina ('cluck'). È raddoppiato — 咕 da solo non viene usato.

onomatopea

suono di colomba che tubasuono di gallina che chioccia

咕咕。
Gē zi zài shù shàng gū gū dì jiào.
I piccioni tubano sull'albero.
咕咕。
Wǒ tīng jiàn yuǎn chù chuán lái gū gū de shēng yīn.
Ho sentito il suono del tubare provenire da lontano.
咕咕。
Jī zài yuàn zi lǐ gū gū dì zhǎo shí chī.
Le galline chiocciano nel cortile cercando cibo.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

拟声nǐshēngOnomatopea

I caratteri imitano un suono; i loro significati singoli non contano.

咕咕 imita il suono ripetuto del tubare o del chiocciare; i caratteri non hanno un significato indipendente.

Caratteri solo per il suono

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

口古咕

Parte di significato形符xíngfú

口口kǒubocca

Parte di suono声符shēngfú

古

Stesso suono oggi

咕 unisce 口 (bocca) con 古, che fornisce il suono. La parte 口 indica suoni prodotti dalla bocca, come il chiocciare o il tubare.