咪 (mī) — (onomatopea) suono usato per chiamare un gatto; verso simile a miao

Definizione

咪 (mī) è un richiamo onomatopeico usato per attirare o imitare un gatto — come dire 'psst' o 'vieni gattino' più che un suono letterale di gatto. È una forma legata: appare solo come parte di un'espressione più lunga e non è mai usato da solo come parola.

onomatopea
suono usato per chiamare un gattoverso simile a miao
Facili da confondere

Esempi

  • ，咪。
    Tā dūn zài lù biān, duì zhe nà zhī māo jiào mī.
    Si è accovacciato sul bordo della strada e ha chiamato 'mī' quel gatto.
  • ，“咪”。
    Xiǎo hái zi men xué māo jiào, zhī huì shuō "mī".
    I bambini che imitano i gatti sanno solo dire 'mī'.
  • 咪，。
    Tīng dào wǒ jiào mī, nà zhī māo jiù pǎo le guò lái.
    Sentendomi chiamare 'mī', quel gatto è arrivato di corsa.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca; parlato
Parte di suono声符shēngfú
米
米mǐ咪
Stesso suono oggi

咪 unisce 口 (bocca; parlato) con 米, che dà il suono.

Compare in
Animali e mammiferi2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.