哀泣 (āi qì) — piangere tristemente; lamentarsi con lacrime

Definizione

Verbo letterario che significa 'piangere tristemente' — unisce il dolore (哀) alle lacrime (泣), più forte e formale del comune 哭, con un tono lamentoso e straziante.

verbo
piangere tristementelamentarsi con lacrime

Esempi

  • 哀泣
    Tā zài mǔ qīn de mù qián jiǔ jiǔ āi qì.
    Ha pianto tristemente a lungo davanti alla tomba di sua madre.
  • 哀泣
    Tīng dào zhè ge è hào, tā rěn bú zhù āi qì qǐ lái.
    Alla terribile notizia, non ha potuto trattenersi e ha scoppiato in lacrime di dolore.
  • 哀泣
    Diàn yǐng zhōng nà bēi tòng de āi qì shēng ràng guān zhòng wú bú dòng róng.
    I singhiozzi strazianti nel film hanno commosso ogni spettatore.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.