哐啷 (kuāng lāng) — (onomatopea) fracasso; clangore; botto (di un oggetto pesante che cade o si rompe)
Definizione
Onomatopea per un forte e acuto schianto o clangore — un oggetto pesante che cade, si rompe o metallo che colpisce metallo. Spesso raddoppiato come 哐啷一声 per imitare il suono stesso.
onomatopoeia
(onomatopea) fracassoclangorebotto (di un oggetto pesante che cade o si rompe)
Esempi
- 哐啷，。kuāng lāng Yī shēng, chuāng hu bèi fēng chuī dé zá suì le.Con uno schianto, la finestra si è rotta a causa del vento.
- 哐啷，。Chú fáng lǐ chuán lái kuāng lāng de xiǎng shēng, wǒ gǎn jǐn pǎo guò qù.Un suono metallico è arrivato dalla cucina, e mi sono affrettato.
- ，哐啷。Xiāng zi diào zài dì shàng, fā chū kuāng lāng de jù xiǎng.La scatola è caduta a terra con un forte schianto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.