哥儿 (gē er) — (antiquato o dialettale) fratelli (specialmente in famiglie ricche); (antiquato) ragazzino, giovane
Definition
Parola antiquata o letteraria: 哥儿们 significa 'fratelli / compagni' (termine amichevole, come 'i ragazzi'), e 小哥儿 significa 'giovane / ragazzo'. Si trova prevalentemente in vecchi romanzi o nel dialetto settentrionale.
noun
(antiquato o dialettale) fratelli (specialmente in famiglie ricche)(antiquato) ragazzinogiovane
Examples
- 哥儿。Tā men gē er liǎ cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.I due fratelli sono cresciuti insieme fin dall'infanzia.
- 哥儿，。Nà ge xiǎo gē er zhēn cōng ming, cái wǔ suì jiù huì bèi shī le.Quel ragazzino è davvero intelligente — sa recitare poesie a soli cinque anni.
- 哥儿。Jiù xiǎo shuō lǐ cháng xiě fù jiā gē er chū mén qí mǎ.Nei vecchi romanzi, scrivono spesso di giovani ricchi signorini che escono a cavallo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.