哺乳 (bǔ rǔ) — allattare, nutrire (un bambino o un cucciolo)

Definizione

哺乳 significa specificamente allattamento al seno — una madre che nutre il suo bambino o i suoi piccoli con il latte. A differenza di 护理/看护 (prendersi cura di un malato) o 哺育 (nutrire/allevare in senso più ampio), è strettamente legato all'allattamento della prole.

verbo
allattarenutrire (un bambino o un cucciolo)

Esempi

  • 哺乳。
    Zhè wèi mā ma jiān chí bǔ rǔ le liù gè yuè.
    Questa madre ha insistito ad allattare al seno per sei mesi.
  • ，哺乳。
    Xiǎo xióng māo chū shēng hòu, mā ma huì bǔ rǔ tā men.
    Dopo che i cuccioli di panda nascono, la madre li allatterà.
  • 哺乳。
    Yī shēng jiàn yì tā měi tiān bǔ rǔ sì cì.
    Il medico le ha consigliato di allattare al seno quattro volte al giorno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

哺bǔnutrire
乳rǔlatte

I verbi 哺 e 乳 si combinano per indicare l'allattamento al seno.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
甫
甫fǔ哺bǔ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

哺 combina 口 (bocca) per indicare il significato e 甫 per fornire il suono.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

乳 originariamente raffigurava una donna inginocchiata che allatta un bambino, in linea con i suoi significati di seno e latte.

Apri 乳 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9HSK 2.0 Livello 6Biologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.