售房 (shòu fáng) — vendere una casa o proprietà | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

verbo

vendere una casa o proprietà

Esempi

售房。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén shòu fáng.
Questa azienda è specializzata nella vendita di case.
售房，。
Tā zuì jìn zài shòu fáng, zhǔn bèi huàn yí tào gèng dà de.
Di recente sta vendendo la sua casa, con l'intenzione di comprarne una più grande.
售房。
shòu fáng Guǎng gào tiē zài le xiǎo qū mén kǒu.
L'annuncio di vendita della casa è stato affisso all'ingresso del quartiere.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

售shòuvendere

售 significa vendere e 房 vuol dire casa: insieme indicano la vendita di una casa.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

戶戶hùporta

Parte di suono声符shēngfú

方

方fāng房fáng

Stesso suono oggi

房 accoppia 戶 (porta) con 方 (fāng) come parte fonetica; 方 può anche indicare 'lato', come in una stanza laterale accanto alla stanza principale.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.