TongTong
Accedi

啧 (zé) — schiocco della lingua (che esprime disapprovazione, fastidio o ammirazione)

Definizione

Un'onomatopea per il suono di uno schiocco di lingua usato per esprimere emozioni — tipicamente disapprovazione o fastidio (es. 别啧了, 'smetti di schioccare la lingua'), o talvolta ammirazione. Non è un verbo; si usa da sola o con 了.

onomatopea
schiocco della lingua (che esprime disapprovazione, fastidio o ammirazione)

Esempi

  • ，啧，。
    Tā tīng le zhè huà, zhǐ shì zé le yī shēng, méi shuō huà.
    Ha solo schioccato la lingua sentendo questo e non ha detto niente.
  • ，啧。
    Kàn dào tā de xīn yī fu, dà jiā dōu zé le yī shēng biǎo shì chēng zàn.
    Vedendo i suoi nuovi vestiti, tutti hanno schioccato la lingua in segno di ammirazione.
  • 啧，。
    Bié zé le, wǒ zhī dào cuò le.
    Smetti di schioccare la lingua, so di aver sbagliato.
Compare in
Emozioni e sentimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.