喝茶 (hē chá) — bere il tè (spesso implica un incontro sociale)

Definizione

In cinese, 喝茶 (letteralmente 'bere tè') spesso significa incontrarsi socialmente per il tè — è un invito informale a chiacchierare, non solo una scelta di bevanda. Gli esempi lo usano tutti in questo modo.

verbo
bere il tè (spesso implica un incontro sociale)

Esempi

  • ，喝茶。
    Wǒ píng shí bù xǐ huan hē kā fēi, zhī xǐ huan hē chá.
    Di solito non mi piace il caffè; mi piace solo bere il tè.
  • 。
    Tā jīn tiān xià wǔ zài chá guǎn hē le yí gè xiǎo shí de chá.
    Oggi pomeriggio ha bevuto il tè per un'ora alla casa da tè.
  • ，喝茶。
    Nǐ zhōu mò yǒu kòng de huà, wǒ men yì qǐ lái hē chá ba.
    Se sei libero questo fine settimana, incontriamoci e prendiamo un tè.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
曷
曷hé喝hē
Stesso suono oggi

La parte 口 indica una bocca. La parte 曷 determina il suono.

Apri 喝 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎo
Parte di suono声符shēngfú
余
余yú茶chá
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 茶, la parte 艹 indica una pianta, mentre la parte 余 ne determina il suono.

Apri 茶 →
Compare in
Bevande

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.