嚓嚓 (cā cā) — (onom.) suono di raschiamento, strappo o stridio
Definizione
Onomatopea per un breve e acuto suono di raschiamento o stridio — di solito i freni di un'auto o carta/stoffa strappata. Raddoppiato come 嚓嚓 per imitare il suono.
onomatopea
(onom.) suono di raschiamentostrappo o stridio
Esempi
- 嚓嚓。Qì chē cā cā dì yī shēng tíng zhù le.L'auto si è fermata con uno stridio.
- 嚓嚓。Tā cā cā dì bǎ bù sī kāi le.Ha strappato la stoffa con un suono lacerante.
- 嚓嚓，。Tā tīng dào cā cā de mó cā shēng, gǎn jǐn jiǎn chá jī qì.Ha sentito un suono di raschiamento e ha subito controllato la macchina.
Origine
Parola di un solo morfema构词法gòucífǎ
叠音diéyīnSillaba ripetuta
Una sillaba scritta due volte come un’unica unità di significato; nessuna metà sta da sola.
La ripetizione di 嚓 嚓 imita il suono di qualcosa che viene raschiato o strappato; i caratteri da soli non hanno significati indipendenti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.