四有 (sì yǒu) — (termine politico) i 'Quattro Avere' — ideali rivoluzionari, solida moralità, buona istruzione e forte disciplina

Definizione

Uno slogan politico cinese: i 'Quattro Avere' che un cittadino dovrebbe avere — ideali rivoluzionari, solida moralità, buona istruzione e forte disciplina. Usato per stabilire standard di condotta personale, specialmente in contesti educativi e civici.

sostantivo
(termine politico) i 'Quattro Avere' — ideali rivoluzionari, solida moralità, buona istruzione e forte disciplina

Esempi

  • 四有,。
    Xué xiào yào péi yǎng sì yǒu xīn rén, ràng xué shēng quán miàn fā zhǎn.
    Le scuole dovrebbero coltivare la nuova generazione dei 'Quattro Avere', permettendo agli studenti di svilupparsi in modo completo.
  • 四有,。
    sì yǒu Bù jǐn shì kǒu hào, gèng shì duì měi gè gōng mín de yāo qiú.
    I 'Quattro Avere' non sono solo uno slogan ma anche un requisito per ogni cittadino.
  • 四有。
    Tā jīng cháng yòng sì yǒu de biāo zhǔn lái yāo qiú zì jǐ.
    Usa spesso lo standard dei 'Quattro Avere' per esigere da se stesso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

四sìquattro
有yǒuavere

Il significato di 四 come 'quattro' e 有 come 'avere' indica le quattro qualità che una persona dovrebbe possedere.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 四 deriva dal disegno di un naso che espira. In seguito è stata usata per indicare il numero quattro.

Apri 四 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
肉肉ròucarne
Parte di suono声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
Stesso suono oggi

La forma di 有 combina 又, usato per il suono, con una forma tratta da 肉, 'carne'; la storia della mano che regge la carne è un'interpretazione popolare, non riscontrabile nella sua forma più antica.

Apri 有 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.