回升 (huí shēng) — risalire dopo una caduta; rimbalzare, riprendersi

Definizione

回升 significa 'riprendersi/risalire' dopo una caduta — usato per temperatura, economia, prezzi azionari, ecc. Si abbina naturalmente con 回落 (il suo opposto: scendere dopo una salita).

verbo
risalire dopo una cadutarimbalzareriprendersi

Esempi

  • ，回升。
    Chūn tiān dào le, qì wēn kāi shǐ huí shēng.
    È arrivata la primavera e la temperatura sta iniziando a risalire.
  • 回升，。
    Jīng jì zhú jiàn huí shēng, dà jiā de xìn xīn yě zēng qiáng le.
    L'economia si sta gradualmente riprendendo e la fiducia di tutti è aumentata.
  • 回升，。
    Gǔ shì zuì jìn kāi shǐ huí shēng, tóu zī zhě dōu hěn gāo xìng.
    Il mercato azionario ha recentemente iniziato a riprendersi e gli investitori sono molto felici.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

回huíindietro
升shēngsalire

回 significa indietro e 升 vuol dire salire; insieme indicano una ripresa dopo una caduta.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

回 proviene dal disegno di una spirale, che rappresenta qualcosa che gira su se stesso.

Apri 回 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva dal disegno di un mestolo standard usato per misurare un 升.

Apri 升 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Cambiamento e processo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.