回帖 (huí tiē) — reply post (on a forum); response to an online thread
Definizione
A forum-specific noun meaning 'reply post' to someone else's thread. Distinguish from 帖子 itself (the original post) and from 回复 (reply across any platform).
noun
reply post (on a forum)response to an online thread
Esempi
- 回帖，。Tā zài lùn tán shàng fā le yí gè huí tiē, yǐn qǐ le hěn duō tǎo lùn.He posted a reply on the forum, sparking a lot of discussion.
- 回帖。Zhè ge tiě zi de huí tiē yǐ jīng chāo guò le yì bǎi tiáo.This post already has over a hundred replies.
- 回帖。Guǎn lǐ yuán shān chú le suǒ yǒu bù hé shì de huí tiē.The moderator deleted all inappropriate replies.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.