土质 (tǔ zhì) — tessitura del suolo

Definizione

Si riferisce alla consistenza fisica e alla qualità del suolo (sabbioso, argilloso, fertile, ecc.) — un termine tecnico usato in agricoltura, geologia e scienze ambientali.

sostantivo
tessitura del suolo

Esempi

  • 土质，。
    Zhè kuài dì de tǔ zhì hěn hǎo, shì hé zhǒng shū cài.
    La consistenza del suolo di questo appezzamento è molto buona, adatta alla coltivazione di verdure.
  • 土质。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū bù tóng dì qū de tǔ zhì biàn huà.
    Gli scienziati stanno studiando i cambiamenti nella consistenza del suolo in diverse regioni.
  • 土质。
    Zhè zhǒng zhí wù duì tǔ zhì de yāo qiú bù gāo.
    Questa pianta non ha requisiti elevati per la consistenza del suolo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

土tǔsuolo
质zhìqualità

土 indica il suolo e 质 la qualità: insieme descrivono la qualità o la consistenza del suolo.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 土 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 質; 质 ne è la scrittura semplificata.

  • 斦斦yín
  • 貝貝bèi

La forma tradizionale 質 è composta da 貝 e 斦; descrive 質, non la versione semplificata 质.

Apri 质 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.