地力 (dì lì) — fertilità del suolo

Definizione

Esempi

  • 地力。
    Cháng qī shī yòng huà féi huì dǎo zhì dì lì xià jiàng.
    L'uso a lungo termine di fertilizzanti chimici può portare a un declino della fertilità del suolo.
  • 地力。
    Nóng mín tōng guò lún zuò lái bǎo chí dì lì.
    Gli agricoltori mantengono la fertilità del suolo attraverso la rotazione delle colture.
  • 地力,。
    Zhè piàn tǔ dì de dì lì hěn hǎo, shì hé zhǒng xiǎo mài.
    La fertilità del suolo di questa terra è molto buona, adatta alla coltivazione del grano.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

地dìterra
力lìpotenza

“地” indica la terra e “力” indica la sua capacità produttiva: insieme significano fertilità del suolo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě地dì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Apri 地 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

力 viene raffigurato come un braccio che si piega dal lato del corpo o come un aratro di legno.

Apri 力 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.