地形 (dì xíng) — terreno, topografia, morfologia del terreno

Definizione

Si riferisce alla forma fisica del terreno (montagne, pianure, ecc.) — terreno concreto e geografico. A differenza di 形势, che è astratto 'situazione', 地形 riguarda sempre il terreno stesso.

sostantivo
terrenotopografiamorfologia del terreno

Esempi

  • 地形。
    Zhè zhǒng dì xíng hěn shì hé pá shān.
    Questo tipo di terreno è molto adatto per l'arrampicata in montagna.
  • 地形。
    Zhè zhāng dì tú xiǎn shì le dāng dì de dì xíng.
    Questa mappa mostra il terreno locale.
  • 地形。
    Gōng chéng shī xū yào liǎo jiě zhè lǐ de dì xíng cái néng jiàn qiáo.
    Gli ingegneri devono capire il terreno qui per costruire un ponte.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

地dìsuolo
形xíngforma

地 indica la terra o il suolo, 形 la forma; insieme descrivono la forma del terreno o il paesaggio.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě地dì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Apri 地 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彡彡shān
Parte di suono声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

形 è composto da 彡 e 井, con 井 che fornisce il suono.

Apri 形 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.