坡 (pō) — (sostantivo) pendio; (aggettivo) inclinato; obliquo
Definizione
坡 (pō) è un sostantivo per un pendio o una collina, e un aggettivo per terreno inclinato. Usa 斜 per descrivere qualsiasi cosa inclinata (immagini, linee, atteggiamenti), non il terreno.
sostantivo
pendio
aggettivo
inclinatoobliquo
Classificatore · 个
Facili da confondere
- 披pīsimile nell'aspettodrappeggiare sulle spalle; indossare (come mantello o sciarpa)
- 泼pōsimile nel suonoschizzare; versare (liquido)
- 被bèisimile nell'aspetto(preposizione) usata per segnare la voce passiva, posta prima dell'agente (o direttamente prima del verbo se l'agente è omesso)
- 颇pōsimile nel suonopiuttosto, abbastanza, considerevolmente
- 破pòsimile nell'aspetto(aggettivo) logoro, danneggiato, rotto
Esempi
- 。Qián miàn yǒu yí gè dǒu pō.C'è un pendio ripido più avanti.
- 。Zhè piàn pō dì hěn shì hé zhǒng pú tao.Questo pezzo di terreno inclinato è molto adatto per coltivare uva.
- ，。Shàng pō de shí hou, zǒu lù yào màn yì diǎn.Quando si sale in salita, bisogna camminare un po' più lentamente.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
坡 combina 土, inteso come terra, con 皮, una parte usata per il suono.
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.