垂 (chuí) — pendere, abbassarsi, penzolare; tramandare, lasciare in eredità (ai posteri)
Definizione
Verbo letterario per 'pendere/abbassarsi' (testa, lacrime) e 'tramandare ai posteri'. Più formale e scritto di 低 (abbassare la testa); non è sinonimo di 几乎 ('quasi'), nonostante le voci di dizionario condivise.
verbo
pendereabbassarsipenzolaretramandarelasciare in eredità (ai posteri)
Facili da confondere
- 万wànsimile nell'aspettodiecimila
- 锤chuísimile nel suono(sostantivo) martello
- 力lìsimile nell'aspettopotere, forza, forza fisica
- 捶chuísimile nel suonobattere, picchiare, pestare (con un bastone o il pugno)
- 乃nǎisimile nell'aspetto(avverbio letterario) così; quindi; allora
- 刀dāosimile nell'aspettocoltello; lama
Esempi
- 垂。Lèi shuǐ cóng tā de liǎn jiá shàng chuí luò.Le lacrime caddero dalle sue guance.
- 垂。Tā de shì jì chuí yú hòu shì.Le sue gesta sono state tramandate alle generazioni successive.
- 垂。Lǎo rén chuí zhe tóu jìng jìng de tīng.L'anziano ascoltava in silenzio, con la testa china.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.