外交 (wài jiāo) — diplomazia; affari esteri

Definizione

Si riferisce ai rapporti ufficiali di un paese con altre nazioni — relazioni diplomatiche, politica estera e il lavoro delle ambasciate. Si abbina naturalmente con verbi come 发展, 开展, 断绝 ('sviluppare / condurre / interrompere').

sostantivo
diplomaziaaffari esteri
Classificatore · 个

Esempi

  • 。
    Tā duì wài jiāo hěn gǎn xìng qù.
    È molto interessato alla diplomazia.
  • 外交。
    Zhōng guó jiān chí dú lì zì zhǔ de wài jiāo.
    La Cina aderisce a una politica estera indipendente.
  • 外交。
    Liǎng guó zhī jiān de wài jiāo fēi cháng zhòng yào.
    La diplomazia tra i due paesi è molto importante.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

外wàiestero
交jiāorapporti

外 significa estero e 交 significa rapporti, quindi 外交 indica i rapporti con i paesi stranieri.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
卜卜bǔ
Parte di suono声符shēngfú
月
月yuè外wài
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

外 accoppia 卜 con 月, una falce di luna; nella sua forma più antica, la parte 卜 aveva una barra orizzontale che si estendeva verso l'esterno, dando il senso di 'fuori'.

Apri 外 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 交 raffigurava una persona con le gambe incrociate. Nella forma moderna, la parte superiore assomiglia a una persona in piedi.

Apri 交 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 5Internazionale e diplomazia

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.