大丈夫 (dà zhàng fu) — un uomo di integrità e coraggio; un vero uomo
Definizione
大丈夫 (dàzhàngfu) è un termine letterario e idealizzato — 'un vero uomo di integrità e coraggio' — usato per lodare qualcuno per essere di principi, resistente e disposto ad assumersi la responsabilità. È un ideale onorifico, non una parola quotidiana per 'uomo' (男人).
sostantivo
un uomo di integrità e coraggioun vero uomo
Esempi
- 大丈夫，。Zhēn zhèng de dà zhàng fu néng qū néng shēn, bú pà shī bài.Un vero uomo sa adattarsi alle circostanze e non ha paura del fallimento.
- ，大丈夫。Tā gǎn yú chéng dān zé rèn, zhēn shì gè dà zhàng fu.Osa assumersi la responsabilità; è davvero un uomo di integrità.
- 大丈夫，。dà zhàng fu Zhì zài sì fāng, bú liàn ér nǚ sī qíng.Un uomo ambizioso volge la mente al mondo più vasto, non agli attaccamenti romantici.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.