大丽花 (dà lì huā) — dalia | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

dalia

Classificatore · 朵

大丽花。
Wǒ de huā yuán lǐ zhǒng le hěn duō dà lì huā.
Ho piantato molte dalie nel mio giardino.
大丽花。
dà lì huā De yán sè fēi cháng xiān yàn.
Il colore della dalia è molto vivace.
大丽花。
Wǒ mǎi le yí shù dà lì huā sòng gěi mā ma.
Ho comprato un mazzo di dalie per la mia mamma.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 麗; 丽 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 麗 raffigurava originariamente un cervo con le corna. La versione semplificata 丽 è una forma abbreviata successiva.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

艹化花

Parte di significato形符xíngfú

艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta

Parte di suono声符shēngfú

化

Stesso suono oggi

花 accosta 艹 (erba; pianta) a 化, che ne fornisce il suono.

Compare in