大义凛然 (dà yì lǐn rán) — giusto e imponente; dignitoso nel sostenere la giustizia
Definition
Chengyu (espressione idiomatica) di quattro caratteri che descrive chi difende la giustizia con un atteggiamento impavido e dignitoso — usato spesso per eroi o martiri di fronte a minacce. Il tono è solenne e ammirativo, più elevato di parole quotidiane come 勇敢.
idiom
giusto e imponentedignitoso nel sostenere la giustizia
Examples
- 大义凛然，。Tā zài fǎ tíng shàng dà yì lǐn rán, háo bú wèi jù.Si presentò in tribunale con dignità e rettitudine, senza mostrare paura.
- ，大义凛然。Miàn duì dí rén de wēi xié, tā dà yì lǐn rán dì jù jué le tóu xiáng.Di fronte alle minacce del nemico, rifiutò di arrendersi con una rettitudine che incuteva timore.
- 大义凛然。Yīng xióng men dà yì lǐn rán de xíng xiàng yǒng yuǎn liú zài rén mín xīn zhōng.L'immagine di rettitudine imponente degli eroi rimarrà per sempre nel cuore del popolo.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.