大众化 (dà zhòng huà) — popolarizzare; rendere accessibile alle masse; orientato alle masse; popolare (in senso di mercato di massa)

Definizione

Significa 'fatto per le masse' — rendere popolare qualcosa rendendolo economico, semplice e accessibile alla gente comune. Spesso contrasta con élite, alta gamma o di nicchia.

popolarizzarerendere accessibile alle masseorientato alle massepopolare (in senso di mercato di massa)

Esempi

  • 大众化。
    Zhè jiā gōng sī nǔ lì bǎ chǎn pǐn dà zhòng huà.
    Questa azienda si sforza di rendere popolari i suoi prodotti.
  • 大众化。
    dà zhòng huà De shè jì ràng gèng duō rén mǎi de qǐ.
    Un design orientato alle masse lo rende accessibile a più persone.
  • 大众化。
    Zhè zhǒng shāng pǐn yǐ jīng bèi dà zhòng huà le.
    Questo tipo di prodotto è già stato reso popolare.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

大众masse
大dàgrande众zhòngfolla
偏正Modificatore + testa
化huàrendere qualcosa

大众 (le masse) e 化 (rendere qualcosa) indicano rendere qualcosa accessibile a molte persone.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 眾; 众 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 眾 mostra tre persone sotto una forma simile al sole, indicando una folla riunita sotto il sole; la forma semplificata 众 è una abbreviazione successiva.

Apri 众 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

化 mostra due figure umane, una eretta e l'altra capovolta, per esprimere l'idea di inversione o cambiamento.

Apri 化 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.