大我 (dà wǒ) — (filosofia/politica) il sé collettivo; il sé più grande (in opposizione all'individuo); (Buddismo) il vero sé; il sé universale

Definizione

Termine filosofico/religioso: il 'sé più grande' — il sé collettivo, universale o vero, in contrasto con 小我 (il sé individuale).

sostantivo
(filosofia/politica) il sé collettivoil sé più grande (in opposizione all'individuo)(Buddismo) il vero séil sé universale

Esempi

  • ，大我。
    Tā yuàn yì xī shēng xiǎo wǒ, chéng jiù dà wǒ.
    È disposto a sacrificare il suo sé individuale per realizzare il sé più grande.
  • ，大我。
    Zài jí tǐ zhōng, dà wǒ de lì yì gāo yú yī qiè.
    In un collettivo, gli interessi del sé più grande sono al di sopra di tutto.
  • ，大我。
    Fó jiào rèn wéi, xiū xíng shì wèi le rèn shi dà wǒ.
    Il buddismo sostiene che la pratica spirituale serve a riconoscere il vero sé.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàpiù ampio
我wǒsé

“大” dà esprime una scala più ampia o universale, e “我” wǒ indica il sé.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

假借jiǎjièPreso in prestito più tardi solo per il suono: il disegno non ha alcun legame con il significato attuale.

Il glifo 我 raffigurava originariamente un'arma simile a un tridente. È stato preso in prestito puramente per il suo suono per scrivere il pronome "io", quindi l'immagine e il significato non sono correlati.

Apri 我 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.