大棚 (dà péng) — serra; tunnel di plastica

Definizione

sostantivo
serratunnel di plastica
Classificatore · 座

Esempi

  • 大棚。
    Zhè ge dà péng lǐ zhǒng le hěn duō shū cài.
    Molte verdure sono piantate in questa serra.
  • 大棚。
    Nóng mín yòng dà péng lái bǎo hù zuò wù guò dōng.
    Gli agricoltori usano le serre per proteggere i raccolti durante l'inverno.
  • 大棚。
    dà péng Zhòng zhí jì shù tí gāo le chǎn liàng.
    Le tecniche di coltivazione in serra hanno aumentato le rese.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
棚péngcapannone

Un 棚 capannone grande è una serra o una tunnel di plastica.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
朋
朋péng棚péng
Stesso suono oggi

棚 accoppia 木 (albero) con 朋, e 朋 ne determina il suono.

Apri 棚 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.