大片大片 (dà piàn dà piàn) — (avverbiale) in grandi pezzi, in grandi strisce, in grandi fiocchi

Definizione

Avverbio raddoppiato che significa 'a grandi pezzi / a grandi strisce' — usato direttamente prima di 的 + un sostantivo (雪花, 落叶, 乌云) per dipingere una scena ampia e abbondante.

aggettivo
(avverbiale) in grandi pezziin grandi striscein grandi fiocchi

Esempi

  • 大片大片
    Chuāng wài piāo zhe dà piàn dà piàn de xuě huā.
    Fuori dalla finestra cadono grandi fiocchi di neve.
  • 大片大片
    Qiū tiān lái le, dà piàn dà piàn de luò yè pū mǎn le xiǎo lù.
    È arrivato l'autunno, grandi foglie cadute coprono il sentiero.
  • 大片大片
    Tiān kōng zhòng fēng hěn dà, dà piàn dà piàn de wū yún xiàng zhè biān yí dòng.
    Il vento è forte nel cielo, grandi nuvole scure si muovono in questa direzione.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.

大片大片 (dà piàn dà piàn) — (avverbiale) in grandi pezzi, in grandi strisce… | Dizionario di cinese TongTong