大牙 (dà yá) — molare; dente anteriore

Definizione

大牙 può indicare sia un molare (i grandi denti posteriori per masticare) sia un dente anteriore / incisivo — il contesto decide. Colloquiale; in contesti clinici o formali, 磨牙 o 门牙 sono più precisi.

sostantivo
molaredente anteriore
Classificatore · 颗

Esempi

  • 大牙。
    Tā de xiào hua ràng rén xiào diào dà yá.
    La sua battuta ha fatto morire dal ridere la gente.
  • 大牙。
    Wǒ de dà yá téng le sān tiān le.
    Il mio molare fa male da tre giorni.
  • ,大牙。
    Tā shuāi le yì jiāo, kē diào le yì kē dà yá.
    È caduto e si è rotto un dente anteriore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
牙yádente

'大' significa grande e '牙' indica un dente; insieme indicano un dente grande, soprattutto un molare.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 牙 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.