TongTong
Accedi

大白 (dà bái) — diventare chiaro; venire allo scoperto; bianco di calce; biacca (intonaco)

Definizione

Due sensi distinti: 真相大白 significa che la verità viene a galla / viene rivelata. 大白 come sostantivo si riferisce alla calce, una pasta bianca usata per imbiancare i muri.

locuzione idiomatica
diventare chiarovenire allo scopertobianco di calcebiacca (intonaco)

Esempi

  • ，大白。
    Jīng guò diào chá, zhēn xiàng zhōng yú dà bái le.
    Dopo le indagini, la verità è finalmente venuta a galla.
  • 大白。
    Gōng rén men yòng dà bái lái fěn shuā qiáng bì.
    Gli operai usano la calce per imbiancare i muri.
  • ，大白。
    Zài fǎ tíng shàng, tā de huǎng yán dà bái yú tiān xià.
    In tribunale, le sue bugie sono state smascherate di fronte a tutti.
Compare in
Concetti astratti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.