大言不惭 (dà yán bù cán) — vantarsi spudoratamente; vantarsi senza vergogna
Definizione
Un'espressione idiomatica di quattro caratteri che significa 'vantarsi spudoratamente' — più forte del semplice vantarsi; chi parla è sia esagerato che spudoratamente senza imbarazzo.
locuzione idiomatica
vantarsi spudoratamentevantarsi senza vergogna
Esempi
- 大言不惭，。Tā zǒng shì yí dà yán bù cán, shuō zì jǐ néng jiě jué suǒ yǒu wèn tí.Si vanta sempre spudoratamente, affermando di poter risolvere tutti i problemi.
- 大言不惭，。Zhè zhǒng dà yán bù cán de huà, yě jiù zhǐ yǒu tā zì jǐ xìn.Solo lui stesso crede a tali vanti spudorati.
- 大言不惭，。Tā zài huì shàng dà yán bù cán, jié guǒ bèi dà jiā dāng chǎng jiē chuān.Si è vantato spudoratamente alla riunione, solo per essere smascherato sul posto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.