大雪 (Dà xuě) — neve abbondante; Grande Neve (20° dei 24 periodi solari)

Definizione

Un unico termine che significa sia 'neve abbondante' (il tempo atmosferico) sia 'Grande Neve', il 20° dei 24 termini solari — il significato di 节气 è quello che incontrerai nei contesti culturali e del calendario.

sostantivo
neve abbondanteGrande Neve (20° dei 24 periodi solari)

Esempi

  • 大雪。
    Jīn tiān xià le hěn dà de Dà xuě.
    Oggi ha nevicato molto.
  • 大雪。
    Dà xuě Shì èr shí sì jié qì zhī yī.
    Grande Neve è uno dei 24 termini solari.
  • 大雪。
    Běi fāng dì qū měi nián dōu yǒu Dà xuě.
    Le regioni settentrionali hanno neve abbondante ogni anno.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàintenso
雪xuěneve

Il prefisso 大 aggiunge il concetto di 'intenso' a 雪, per indicare la neve abbondante.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
雨雨yǔpioggia
Parte di suono声符shēngfú
彗
彗huì雪xuě
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

雪 accosta 雨, che indica la pioggia, a 彗, che fornisce il suono.

Apri 雪 →
Compare in
Clima e stagioniMeteo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.