TongTong
Accedi

大风大浪 (dà fēng dà làng) — (chengyu) grandi tempeste; vento e onde (figurato: grandi difficoltà e sfide)

Definizione

Letteralmente 'grande vento e grandi onde' — un'espressione idiomatica per grandi difficoltà o sconvolgimenti, non per il tempo meteorologico. Usato per grandi sfide nella vita o nella carriera.

sostantivo
(chengyu) grandi tempestevento e onde (figurato: grandi difficoltà e sfide)

Esempi

  • 大风大浪，。
    Tā jīng lì guò hěn duō dà fēng dà làng, suǒ yǐ xiàn zài hěn lěng jìng.
    Ha vissuto molte grandi tempeste, quindi ora è molto calmo.
  • ，大风大浪。
    Zài shāng chǎng shàng, dà fēng dà làng suí shí dōu kě néng chū xiàn.
    Nel mondo degli affari, grandi tempeste possono apparire in qualsiasi momento.
  • 大风大浪，。
    Miàn duì dà fēng dà làng, wǒ men yào bǎo chí xìn xīn.
    Di fronte a grandi tempeste, dobbiamo mantenere la fiducia.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.