大麻 (dà má) — marijuana; canapa (pianta industriale usata per fibre, semi e olio)

Definizione

Copre due significati: la droga (marijuana) e la pianta industriale di canapa usata per fibre, semi e olio. Il contesto chiarisce quale significato è inteso — '吸大麻' è la droga; '大麻纤维' è la pianta.

sostantivo
marijuanacanapa (pianta industriale usata per fibre, semi e olio)
Classificatore · 株

Esempi

  • 大麻。
    Hěn duō rén rèn wéi xī dà má duì shēn tǐ yǒu hài.
    Molti pensano che fumare marijuana sia dannoso per la salute.
  • 大麻。
    dà má Xiān wéi kě yǐ yòng lái zhì zuò shéng zi hé bù liào.
    La fibra di canapa può essere usata per fare corde e tessuti.
  • 大麻。
    Nóng mín zhòng zhí dà má yòng yú gōng yè yòng tú.
    Gli agricoltori coltivano canapa per scopi industriali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

大dàgrande
麻mácanapa

Un tipo particolarmente grande di 麻 dà il nome alla pianta di canapa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

麻 unisce 厂 e 𣏟 per rappresentare le foglie della canapa.

Apri 麻 →
Compare in
Piante e fiori3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.