天体 (tiān tǐ) — corpo celeste (ad es. stelle, pianeti, lune); sfera celeste (la sfera apparente del cielo)

Definizione

天 (cielo) + 体 (corpo): un 'corpo celeste' — qualsiasi oggetto naturale nello spazio come stelle, pianeti e lune. Il secondo significato, 'sfera celeste', è la cupola apparente del cielo usata come riferimento in astronomia.

sostantivo
corpo celeste (ad es. stelle, pianeti, lune)sfera celeste (la sfera apparente del cielo)
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 天体。
    Kē xué jiā yòng wàng yuǎn jìng guān chá yáo yuǎn de tiān tǐ.
    Gli scienziati usano i telescopi per osservare corpi celesti lontani.
  • 天体。
    Tài yáng shì lí dì qiú zuì jìn de tiān tǐ.
    Il sole è il corpo celeste più vicino alla Terra.
  • 天体。
    Tiān wén xué yán jiū tiān tǐ de yùn dòng hé jié gòu.
    L'astronomia studia i movimenti e le strutture dei corpi celesti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

天tiāncielo
体tǐcorpo

天 indica il cielo e 体 indica un corpo; insieme si riferiscono a un corpo celeste.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
大大dà
Parte di suono声符shēngfú
丁
丁dīng天tiān
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma deriva da una persona in piedi vista frontalmente 大 con una testa; 天 unisce 大 con 丁 per il suono.

Apri 天 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 體; 体 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte di suono声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 體 accoppia 骨 (osso) con 豊 come parte che ne determina il suono; questa nota riguarda 體, non le parti di 体.

Apri 体 →
Compare in
Cielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.