天经地义 (tiān jīng dì yì) — perfettamente naturale e giusto; una cosa ovvia; fuori discussione
Definizione
Idioma di quattro caratteri che significa 'perfettamente giusto, indiscutibile' — usato per verità o doveri che sembrano assolutamente evidenti, come la pietà filiale o l'obbedienza alla legge. Spesso modifica 是…的 per segnalare qualcosa come scontato.
locuzione
perfettamente naturale e giustouna cosa ovviafuori discussione
Esempi
- ，，天经地义。Fù mǔ yǎng yù zǐ nǚ, zǐ nǚ xiào shùn fù mǔ, zhè shì tiān jīng dì yì de.I genitori crescono i figli e i figli sono devoti ai genitori — questo è giusto e appropriato.
- 天经地义。Zūn shǒu fǎ lǜ shì měi gè gōng mín tiān jīng dì yì de yì wù.Obbedire alla legge è un dovere scontato per ogni cittadino.
- ，天经地义。Zài wén míng shè huì lǐ, zūn zhòng tā rén shì tiān jīng dì yì de shì qing.In una società civile, rispettare gli altri è una cosa del tutto naturale.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.