太和 (Tài hé) — (filosofia classica) armonia suprema, grande armonia tra yin e yang

Definizione

Un termine filosofico cinese classico per l'armonia suprema e cosmica dello yin e dello yang — l'equilibrio ideale tra cielo, terra e tutte le cose. Usato quasi esclusivamente in contesti scritti o taoisti/confuciani, non nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
(filosofia classica) armonia supremagrande armonia tra yin e yang
Facili da confondere

Esempi

  • 太和。
    Dào jiā de lǐ xiǎng shì dá dào tiān dì Tài hé de jìng jiè.
    L'ideale taoista è raggiungere lo stato di grande armonia tra cielo e terra.
  • 太和。
    Tài hé diàn de míng zì yuán yú zhōng guó gǔ dài zhé xué zhōng de Tài hé.
    Il nome della Sala dell'Armonia Suprema ha origine dal concetto di grande armonia nell'antica filosofia cinese.
  • ，太和。
    Yīn yáng tiáo hé, tiān xià Tài hé.
    Quando yin e yang sono armonizzati, il mondo è in grande armonia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

太tàisupremo
和héarmonia

Il senso di 太 come 'supremo' si unisce a 和 come 'armonia' per indicare un'armonia grandiosa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

太 è una forma modificata di 大, con un punto aggiuntivo per indicare 'troppo grande'.

Apri 太 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
禾
禾hé和hé
Stesso suono oggi

和 accoppia 禾, che ne determina il suono, con 口 (bocca), la parte che ne indica il significato; questa forma si associa all'armonia.

Apri 和 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.