太阳穴 (tài yáng xué) — tempia (lato della testa)

Definizione

sostantivo
tempia (lato della testa)

Esempi

  • ，太阳穴。
    Tā tóu téng, róu le róu tài yáng xué.
    Aveva mal di testa e si è massaggiato le tempie.
  • 太阳穴。
    Àn mó tài yáng xué kě yǐ fàng sōng shēn tǐ.
    Massaggiare le tempie può rilassare il corpo.
  • 太阳穴，。
    Tā bù xiǎo xīn zhuàng dào le tài yáng xué, hěn téng.
    Ha sbattuto accidentalmente la tempia e le faceva molto male.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

太阳sole
太tàigrandissimo阳yángsole
偏正Modificatore + testa
穴xuéforo

太 significa grandissimo e 阳 significa sole, formando il concetto di sole, e 穴 indica un foro o un punto di agopuntura.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

太 è una forma modificata di 大, con un punto aggiuntivo per indicare 'troppo grande'.

Apri 太 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 陽; 阳 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
阜阜fùcollina
Parte di suono声符shēngfú
昜
昜yáng陽yáng
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 陽, 阜 indica una collina e 昜 è il carattere più antico legato alla luce solare e al suono; la versione semplificata 阳 è una forma abbreviata successiva.

Apri 阳 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

穴 potrebbe derivare dall'immagine di un'entrata di grotta o di una tenda, corrispondendo a significati come grotta e buco.

Apri 穴 →
Compare in
Parti del corpo

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.