夸大其辞 (kuā dà qí cí) — esagerare; sopravvalutare; fare dichiarazioni esagerate
Definizione
Un'espressione fissa che significa esagerare o abbellire i fatti oltre la verità — più forte di 夸张, che descrive solo l'esagerazione come stile. Implica una distorsione intenzionale, spesso nel parlato o nello scritto.
verbo
esageraresopravvalutarefare dichiarazioni esagerate
Esempi
- 夸大其辞，。Tā shuō huà zǒng shì xǐ huan kuā dà qí cí, bié tài dàng zhēn.Quando parla, gli piace sempre esagerare; non prenderlo troppo sul serio.
- 夸大其辞，。Zhè piān bào dào kuā dà qí cí, bǎ xiǎo shì shuō chéng le dà shì.Questo rapporto esagera, trasformando una piccola cosa in una grande.
- 夸大其辞，。Nǐ bú yào kuā dà qí cí, shí shì qiú shì dì shuō.Non esagerare; parla basandoti sui fatti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.