奶牛 (nǎi niú) — mucca da latte, vacca da latte

Definizione

sostantivo
mucca da lattevacca da latte
Classificatore · 头

Esempi

  • 奶牛。
    Nóng chǎng lǐ yǎng le sān shí tóu nǎi niú.
    La fattoria ha trenta mucche da latte.
  • 奶牛。
    Zhè xiē nǎi niú měi tiān chǎn nǎi yuē èr shí shēng.
    Queste mucche da latte producono circa venti litri di latte al giorno.
  • 奶牛。
    Cūn mín kào yǎng zhí nǎi niú tuō pín zhì fù.
    Gli abitanti del villaggio sono usciti dalla povertà e sono diventati ricchi allevando mucche da latte.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

奶nǎilatte
牛niúmucca

奶 (latte) specifica il tipo di 牛 (mucca), quindi indica una mucca da latte.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚ
Parte di suono声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Stesso suono oggi

奶 unisce 女, una donna, e 乃, che ne determina il suono.

Apri 奶 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

牛 viene disegnato come la testa di un toro, con due corna e due orecchie.

Apri 牛 →
Compare in
Animali e mammiferi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.