奶粉 (nǎi fěn) — latte in polvere

Definizione

Latte in polvere — ciò che resta dopo che il latte è stato essiccato, mescolato con acqua prima di berlo. Accoppiato con 面粉 ('farina'); non confondere le due polveri.

sostantivo
latte in polvere
Classificatore · 袋

Esempi

  • 奶粉。
    Wǒ měi tiān gěi hái zi chōng yì bēi nǎi fěn.
    Ogni giorno preparo una tazza di latte in polvere per mio figlio.
  • 奶粉，。
    Zhè zhǒng xīn xī lán nǎi fěn zhì liàng hěn hǎo, hěn duō mā ma dōu mǎi.
    Questo tipo di latte in polvere neozelandese è di buona qualità, molte mamme lo comprano.
  • 奶粉，。
    Chāo shì de nǎi fěn zhèng zài dǎ zhé, wǒ mǎi le sān guàn.
    Il latte in polvere al supermercato è in offerta, ho comprato tre lattine.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

奶nǎilatte
粉fěnpolvere

奶 è latte e 粉 è polvere; insieme indicano il latte in polvere.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
女女nǚ
Parte di suono声符shēngfú
乃
乃nǎi奶nǎi
Stesso suono oggi

奶 unisce 女, una donna, e 乃, che ne determina il suono.

Apri 奶 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
分
分fēn粉fěn
Stesso suono oggi

粉 accoppia 米 (riso) con 分 per il suono. La parte relativa al riso fa riferimento alla polvere per il viso ricavata dal riso.

Apri 粉 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Bevande

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.