好些 (hǎo xiē) — parecchi; molti; (pronome) parecchio

Definizione

好些 (hǎoxiē) è un modo colloquiale per dire 'parecchio / un bel po',' usato come aggettivo prima di un sostantivo o come pronome da solo. Più forte di 几个 e più comune di 诸多.

pronome
parecchimoltiparecchio

Esempi

  • 。
    Wǒ men yǒu hǎo hǎo xiē nián méi jiàn le.
    Non ci vediamo da parecchi anni.
  • 。
    Tā mǎi le hǎo hǎo xiē běn xiǎo shuō.
    Ha comprato parecchi romanzi.
  • 。
    Hǎo hǎo xiē rén dōu bù xǐ huan zhè zhǒng tiān qì.
    A parecchie persone non piace questo tipo di tempo.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

好hǎoabbastanza
些xiēalcuni

好 dà il senso di “abbastanza” e 些 indica “alcuni”; insieme significano “parecchio”.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

好 unisce 女 (donna) e 子 (bambino), inteso come una donna con un bambino, legato alla bontà o all'affetto.

Apri 好 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 些 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.