妃子 (fēi zǐ) — concubina imperiale | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

Una concubina dell'imperatore. Di rango inferiore rispetto a 皇后 (imperatrice), che era l'unica moglie ufficiale dell'imperatore.

sostantivo

concubina imperiale

Classificatore · 位

，妃子。
Gǔ dài gōng tíng zhōng, fēi zǐ de dì wèi hěn gāo.
Negli antichi palazzi, le concubine imperiali avevano un alto status.
妃子，。
Huáng dì yǒu hěn duō fēi zǐ, dàn zhǐ yǒu yí wèi huáng hòu.
L'imperatore aveva molte concubine imperiali, ma solo un'imperatrice.
妃子。
Zhè wèi fēi zǐ hěn shòu huáng dì de chǒng ài.
Questa concubina imperiale era molto favorita dall'imperatore.

Parola derivata

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

妃fēiconcubina

子zǐsuffisso sostantivale

妃 indica una concubina, e 子 completa il nome: insieme formano il termine per indicare una concubina imperiale.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

妃 presenta 女 (donna) accanto a 卩 (un uomo inginocchiato).

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 子 raffigura un bambino con la testa grande, braccia distese e gambe avvolte in una coperta.