威 (wēi) — forma legata che significa potere, potenza, autorità
Definizione
威 (wēi) è una forma legata che significa 'potere, forza, prestigio' — non sta da sola e viene usata solo in composti come 威力, 威信, 威严.
forma legata
forma legata che significa potere, potenza, autorità
Facili da confondere
- 咸xiánsimile nell'aspettosalato
- 微wēisimile nel suonoleggermente; un po'
- 薇wēisimile nel suonouna specie di felce (Osmunda regalis)
- 危wēisimile nel suono(forma legata) pericolo; pericoloso; mettere in pericolo (usato in composti come 危险, 危机, 危害)
- 委wēisimile nel suono(forma legata) affidare, nominare (come in 委托, 委派)
- 萎wēisimile nel suonoappassire, raggrinzire, atrofizzare (morfema legato usato in composti)
Esempi
- ，。Tā de wēi lì hěn qiáng, méi yǒu rén gǎn fǎn duì tā.Il suo potere è molto forte; nessuno osa opporglisi.
- ，。Zhè wèi lǐng dǎo hěn yǒu wēi xìn, dà jiā dōu xìn rèn tā.Questo leader ha grande prestigio; tutti si fidano di lui.
- 。Fǎ guān de wēi yán ràng rén bù gǎn bù fú cóng.La dignità del giudice fa sì che le persone non osino disobbedire.
Origine
Ideogramma composto六书liùshū
会意huìyìDue o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.
- 戌戌xū
- 女女nǚ
威 si forma unendo 戌 e 女.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.