宁可 (nìng kě) — preferire; scegliere il male minore

Definition

宁可 segna una preferenza deliberata, spesso riluttante — scegliere il male minore. A differenza del quasi sinonimo 宁愿, 宁可 è tipicamente seguito da 也 / 还是 per contrastare due opzioni sgradite; 情愿 si concentra più sulla disponibilità a un costo.

adverb
preferirescegliere il male minore

Examples

  • 宁可
    nìng kě Shǎo shuì yí huì r, yě yào bǎ gōng zuò zuò wán.
    Preferisco dormire un po' meno e finire comunque il mio lavoro.
  • 宁可
    Tā nìng kě zì jǐ chī kuī, yě bú ràng bié rén shòu wěi qu.
    Preferisce subire una perdita lei stessa piuttosto che lasciare che altri vengano danneggiati.
  • 宁可
    Wǒ nìng kě duō huā diǎn qián, yě yào mǎi zhì liàng hǎo de.
    Preferisco spendere più soldi e comprare di buona qualità.

Grammar

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.