宁死不屈 (nìng sǐ bù qū) — preferire morire piuttosto che sottomettersi; preferire la morte alla resa
Definizione
Un'espressione idiomatica formale per una sfida incrollabile: scegliere la morte piuttosto che arrendersi. Usata in scritti e discorsi per lodare una resistenza eroica e basata su principi.
locuzione idiomatica
preferire morire piuttosto che sottomettersipreferire la morte alla resa
Esempi
- 宁死不屈，。Tā zài dí rén de yán xíng kǎo dǎ xià nìng sǐ bù qū, lìng rén jìng pèi.Preferiva morire piuttosto che sottomettersi sotto la brutale tortura del nemico, guadagnandosi l'ammirazione della gente.
- 宁死不屈。Zhè xiē nìng sǐ bù qū de yīng xióng zhí dé wǒ men yǒng yuǎn míng jì.Questi eroi che preferivano morire piuttosto che arrendersi meritano il nostro ricordo eterno.
- 宁死不屈。Liú hú lán nìng sǐ bù qū de jīng shén jī lì le yí dài yòu yí dài rén.Lo spirito di Liu Hulan di preferire la morte alla resa ha ispirato generazione dopo generazione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.