官 (guān) — funzionario governativo

Definizione

官 significa un singolo funzionario governativo (una persona che ricopre una carica). 官员 è il termine moderno più comune per i funzionari in generale; 官吏 è usato per i funzionari antichi; 官僚 implica spesso un funzionario negativo e inefficiente.

sostantivo
funzionario governativo
Classificatore · 个
Facili da confondere

Esempi

  • 。
    Tā shì yí wèi qīng guān.
    È un funzionario onesto.
  • 官。
    Zhè ge guān duì bǎi xìng hěn hǎo.
    Questo funzionario tratta bene il popolo.
  • 官官。
    Gǔ dài de guān hé xiàn zài de guān bù yí yàng.
    I funzionari antichi e quelli moderni sono diversi.

Origine

Ideogramma composto
六书liùshū
会意huìyì

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 宀宀mián
  • 𠂤𠂤𠂤

官 accosta 宀, un tetto, a 𠂤, le stanze sotto di esso, per raffigurare un edificio ufficiale.

Compare in
HSK 3.0 Livello 6HSK 2.0 Livello 5Governo e politica2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.