客套话 (kè tào huà) — formula di cortesia; parole formali di cortesia; convenevoli

Definizione

Formule di cortesia dette per abitudine sociale piuttosto che per sincerità — 'solo per educazione', non parole sincere.

sostantivo
formula di cortesiaparole formali di cortesiaconvenevoli

Esempi

  • 客套话
    Tā shuō le hěn duō kè tào huà, dàn qí shí bìng bù zhēn xīn.
    Ha detto molte formule di cortesia, ma in realtà non era sincero.
  • 客套话
    Jiàn miàn shí, dà jiā dōu huì shuō yì xiē kè tào huà.
    Quando ci si incontra, tutti dicono qualche parola formale di cortesia.
  • 客套话
    Wǒ bù xǐ huan nà xiē kè tào huà, tài jiǎ le.
    Non mi piacciono quelle formalità educate; sono troppo finte.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.